Prevod od "prema nama" do Češki


Kako koristiti "prema nama" u rečenicama:

Ponašaju se prema nama kao da smo porodica.
Chovají se k nám jako k rodině.
Armitageovi su jako dobri prema nama.
Armitagovi jsou na nás tak hodní.
Bio sam nepošten prema nama a naroèito prema tebi.
Byl jsem neupřímný k nám oběma a velice nefér k tobě.
Uvek je bio dobar prema nama.
Choval se k nám jako otec.. Irfan Abi.
Oèitavam tri klingonske krstarice na kursu prema nama.
Zaměřili na nás torpeda- Udržujte kurs.
Španska kraljica Izabela je bila vrlo darežljiva prema nama.
Královna Isabella španělská nás štědře obdařila.
Okrenuo se prema nama i pucao kroz prozor.
Ptám se: "Co se děje?" A on na nás vystřelil.
I molimo da pogledaš dolje prema nama... sa milošæu i ljubavlju... kao što si napravio našim djedovima prije mnogo godina.
Modlíme se také, abyste nás nyní ochraňovali... s milostí a láskou... tak jako naše prapředky před mnoha lety.
Rekao mi je da zna da se ne dajem potpuno, i da to nije pošteno prema nama.
Řekl mi, že ví, že já se v tom neangažuji naplno... a že nám to ubližuje oběma.
Lepo su se ponašali prema nama.
Jednají s náma až moc dobře.
Znaèi, ti si apsolutno sigurna, 100%, ta Emmily je upravo ona žena koja hoda prema nama upravo sada?
Jsi si na 100% jistá, že Emily je ta žena, co k nám teď jde?
Ako smo neraspoloženi, tvoj posao je da ne budeš prema nama neraspoložen.
Když jsme my rozčileni, ty nám to nesmíš vracet tím, že se na nás rozčílíš.
Još uvek se širi prema nama.
Pořád se to šíří k nám.
Deca, deca pod "uzdama", kreæu se prema nama.
Děti, děti s postroji, míří sem.
Umesto glumljene superiornosti i prezirnog stava prema nama, trebalo bi da nas gledaš sa naklonošću.
Místo toho nadřazeného chování a opovrhování námi bys k nám měla vzhlížet s láskou.
Ako niste zainteresirani za suradnju s nama u ovom ratu, onda kakve su vaše namjere prema nama?
Jestli s námi nechcete spolupracovat, co přesně s námi chcete dělat?
Zašto je tako draga prema nama?
Proč je k nám tak hodná?
Znam da nije najglamuroznija avio kompanija, ali Econo air, je bio prilièno dobar prema nama.
Vím, že to nejsou zrovna nejznámější aerolinky, ale Econo Air jsou pro nás to nejlepší.
37, sada 55 nadolazeæih objekata ide prema nama.
Pane, mám 37... teď 55 objektů na radaru.
Moramo naše misli usmeriti ka Bogu, ne prema nama.
Musíme otočit naše myšlenky k Bohu Ne sami k sobě.
Moraš izdržati, sinko, jer gledam kako plamen ide pravo prema nama.
Musíš to profouknout, dítě, protože se dívám na plameny přicházející přes kopec přímo na nás.
Barikada pored kamenoloma je pukla i šetaèi su krenuli prema nama.
V lomu se uvolnila cesta a ti chodci jdou tímhle směrem.
Ne mogu, a da ne primetim da jurite prema nama.
Nemůžu si nevšimnout, že se stáčíte směrem k nám.
On je filantrop i velikodušan je prema nama i radi šta može da zaustavi nasilje, ali taj zadatak bez meðunarodne pomoæi je izuzetno težak.
Je to velký filantrop, je k nám štědrý a dělá maximum pro zastavení násilí, ovšem bez mezinárodní pomoci je to náročný úkol.
Razumem Vaše nepoverenje prema nama, ali koja je druga moguænost?
Já pochopit, proč jste don N'-t věřte nám,, ale jaká je alternativa?
Džoker je bio zao prema nama.
Joker o nás říkal ošklivé věci.
Svet zapravo nije bio ljubazan prema nama.
Jo, svět nebyl zrovna laskavý k nám.
Niko to ne može iskoristiti protiv tebe, ali moraš biti iskren prema nama.
Nelze to použít proti tobě, ale musíš mluvit pravdu.
onda prestajemo da vičemo i počinjemo da slušamo, bolji smo i nežniji prema ljudima oko nas, i bolji smo i nežniji prema nama samima.
pak přestaneme řvát a začneme poslouchat, jsme laskavější a milejší k lidem okolo sebe, a jsme laskavější a milejší k sobě navzájem.
Drugi korak je da primetimo onaj koji ide prema nama,
Druhým krokem je to, že když vidíme, že se k nám asteroid blíží,
Ako zatreba, ukoliko primetimo asteroid koji dolazi prema nama, i ide pravo na nas, treba nam dve godine, tras!
Když to bude třeba, když uvidíme asteroid letící směrem k nám, mířící přímo na nás, a budeme na to mít dva roky, bum!
Znamo da naši neverbalni znaci utiču na to kako drugi ljudi misle i osećaju prema nama.
Víme, že naše neverbální projevy ovlivňují, co si o nás jiní lidé myslí a co cítí.
Setio sam se jednog starijeg čoveka koji je jaukao prema nama i zapomagao da mu pomognemo da ustane.
Vzpomněl jsem si na jednoho staršího pána jak na nás křičí, abychom mu pomohli vstát.
Naš izazov je da nađemo saosećanje prema drugima koje želimo da osećaju prema nama.
Naší výzvou je najít takový soucit pro druhé, který i my sami od druhých očekáváme.
Nažalost, Ivel Knivel nije gajio ista osećanja prema nama kao i mi prema njemu, pa nas je tužio zbog ovog spota - (Smeh) - nedugo potom.
Evel Knievel z nás bohužel nebyl tak nadšený jako my z něj. Za to video nás zažaloval. (Smích.) Krátce po jeho vzniku.
Rodila sam se sa braon kožom, rodila sam se kao žensko, i rođena sam muslimanka u svetu koji je prilično nepoverljiv prema nama iz razloga koje ne mogu da kontrolišem.
Narodila jsem se hnědá, jako žena a jako muslimka ve světě, který se na nás dívá podezíravavě z důvodů, kterou jsou mimo mou kontrolu.
Posle smo razgovarale telefonom i jedna od prvih stvari koje mi je rekla jeste da ne može ni da zamisli kako se osećamo, da je Tomas dao najveću moguću žrtvu i da se oseća dužnom prema nama.
Při příští příležitosti jsme se domlouvaly po telefonu a jedna z prvních věcí, které mi řekla bylo, že si ani v nejmenším nedokáže představit, jak se cítíme a že Thomas poskytl nejvyšší oběť a že se nám cítila zavázána.
Mislim da, kao društvene životinje, delimo fascinaciju prema načinu na koji se kao pojedinci odnosimo prema našim grupama, prema nama jednakima.
Jako společenští tvorové sdílíme zájem o to, v jakém vztahu jsme jako jednotlivci k našim skupinám, ale i k našim vrstevníkům.
Jer, ako smo mi okolina, onda svi treba da se osvrnemo okolo i pogledamo kako se ophodimo prema nama samima i prema drugima.
Protože pokud my jsme životním prostředím, pak všechno, co potřebujeme, je rozhlédnout se kolem sebe a zjistit, jak se chováme k sobě a k druhým.
Potpuno je zaprepašćujuće hladan i surov prema nama koji možemo da ga priuštimo.
Je naprosto a neuvěřitelně bezcitný a ničí duši těch z nás, kteří si ho vůbec mohou dovolit.
0.6151340007782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?